日前，我市友城美国俄勒冈州议会资深参议员Michael Dembrow接任“俄勒冈州—天津姐妹关系协会”主席，上任伊始就向我市发来慰问函，向抗击奥密克戎疫情的天津人民表达慰问和支持。
亲爱的天津市外办的同事们：
亲爱的天津市对外友协的朋友们：
我们了解到，在距离中国虎年春节不到一个月，北京冬奥会即将召开之时，俄勒冈州友城天津正面临中国境内首次爆发的新冠肺炎奥密克戎疫情，俄勒冈—中国理事会下属的俄勒冈天津姐妹关系协会谨在此向1400万英雄的天津人民表达最诚挚的慰问和无条件的支持！
俄勒冈州也正经历着奥密克戎疫情，截至2022年1月17日，州内已有多达5000名以上的病例。
面对新冠病毒对人类咄咄逼人的进攻，无论是健康还是染病，我们选择与天津人民站在一起，传递我们的爱、团结与友谊。
中国中央人民政府和天津市人民政府正在尽一切力量来控制德尔塔和奥密克戎变种疫情的爆发。我们相信中国和天津一定能阻止高传播性的奥密克戎变种，克服疫情带来的困难，喜迎虎年新年，并在北京冬奥会期间欢迎来自世界各地的参赛运动员们。
“当全世界离你而去，真正的朋友依然在你身边。”在这艰难的关键时刻，我们坚定地与天津人民站在一起。正如古罗马哲学家塞涅卡所说：“对只在对自己有利的场合寻求友谊的人，友谊已然失去了一切高贵的色彩。”
俄勒冈天津姐妹关系协会主席、州议会参议员 Michael Dembrow
俄勒冈天津姐妹关系协会执行主席 刘美如
2022年1月18日
美国俄勒冈州和我市于2014年6月建立友好关系，是我市在美国的第一个友好关系州。双方结好8年来，一直保持着密切联系，在物流、港口、经贸、文化和教育领域合作取得积极成效。疫情爆发以来，面对共同的挑战，双方通过视频方式举办农产品贸易、教育交流、气候变化合作等领域的线上会议，为双方企业、机构、学校等建立联系、开展合作搭建平台，继续积极深化友城交往内涵。
俄勒冈州—天津姐妹关系协会是俄勒冈州中国姐妹关系理事会的下属分支机构，旨在从地方层面进一步推动俄勒冈州与天津在人文、经贸等领域的交流合作，巩固和拓展双方的友好关系。
