【结好时间】天津市与捷克南捷克州(又称“南波希米亚州”)于2014年8月28日正式签订友好交流与合作意向书。

【城市特色】南捷克州位于捷克南部，首府布杰约维采。北部为中捷克高地，西南部和南部有舒马瓦山、诺沃赫拉迪山，中部为盆地。多森林，矿产资源较少。伏尔塔瓦河流经，建有水电站。工农业比较发达，森林采伐、木材加工和制浆造纸为主要的传统工业部门。有发达的机器制造业，生产摩托车、机床和精密机床、电讯设备、缝纫机等，还有轻工、纺织、食品等部门。

【Established Date】On August 28, 2014, Tianjin and South Bohemian Region formally signed a letter of intent for friendly exchanges and cooperation.

【City Characteristics】South Bohemian Region is located in the south of the Czech Re- public, and its capital is Budejovice. The region is surrounded by mountains with the Central-Bohemian Highlands in the north, the Sumawa Mountains in the southwest, the Novohradske Mountains in the south, and a basin in the middle. Covered by vast forests, the region lacks mineral resources. Hydropower stations are built on the Vltava river that flows through. Its industry and agriculture are relatively developed, with forest harvesting, wood processing, pulp and paper making as the main traditional industrial sectors. There are developed machine manufacturing industries, producing motorcycles, machine tools and precision machine tools, telecommunication equipment, sewing machines, etc., as well as light industry, textiles, food and other industries.