单位简介
Introduction
天津市排球运动协会成立于1952年,是由天津排球人士组成的在天津市民政局注册的专业性、非营利性社会组织。天津市排球运动协会致力于推动天津市排球运动的广泛发展,努力培养优秀的体育后备人才,促进全市排球运动的蓬勃发展;组织会员开展排球普及工作,努力推进“全民健身计划”的实施,促进排球运动参与者的增长;打造天津品牌体育赛事,发挥体育赛事的作用,繁荣体育竞赛市场,促进天津体育产业的发展;积极开展与外省(市)协会间交往与交流;宣传排球项目,争取社会各界的支持与帮助,增强协会自我发展的活力与动力。
Incorporated in 1952 in Tianjin Municipal Civil Affairs Bureau, Tianjin Volleyball Association is a professional and non-profit social organization comprised of volleyball players. The Association is committed to popularizing volleyball in Tianjin, working hard to train excellent reserve sports talent, and promoting the vigorous development of volleyball across Tianjin. It organizes members to carry out popularization, strives to facilitate implementation of the "National Fitness Program", and motivates more people to involve in volleyball. It is engaged in creating sports events of the Tianjin brand, giving full play to the role of sports events, and prospering the sports competition market, to promote the development of Tianjin's sports industry. Moreover, it actively carries out exchanges and communication with associations of other provinces (cities). While publicizing volleyball projects, it strives for support and help from society to enhance its development vitality.
对外交往交流合作情况
2019年7月,天津女排赴意大利拉练交流,进行10场交流比赛,与欧洲优秀排球俱乐部深入交流,学习先进的排球训练方法。同年,美国的内布拉斯加大学女子排球队访问团泊体育中心,与天津女排进行为期三天的交流活动。
In July 2019, Tianjin women's volleyball team went to Italy for training and exchange and participated in 10 exchange competitions. They had in-depth exchanges with European excellent volleyball clubs to learn advanced training methods. In the same year, the women's volleyball team of the University of Nebraska visited Tuanbo Sports Center for a three-day exchange with Tianjin women's volleyball team.
理事单位代表简介
Introduction to the Association Representative
李珊,女,天津市排球运动协会会长,多次被天津市妇女联合会授予“天津市‘三八’红旗手”称号;先后荣获中华人民共和国体育运动荣誉奖章、中国青年五四杰出贡献奖章、天津市“五一”劳动奖章、“九五”立功奖章等,以及“全国群众体育工作先进个人”“‘十五’立功先进个人”“天津市特等劳动模范” “天津市新长征突击手”等荣誉称号。
Li Shan is the president of the Tianjin Volleyball Association. She has been awarded the title of "Tianjin March 8th Red Banner Pacesetter" by Tianjin Women's Federation many times. She has won the Sports Medal of Honor of the People's Republic of China, the May 4 Youth Medal for Outstanding Contribution, the May 1 Labor Medal of Tianjin, the Meritorious Service Medal of the Ninth Five-Year Plan (1996–2000), and other honorary titles such as "National Advanced Individual for Mass Sports Work", "Advanced Individual for Meritorious Service in Tenth Five-Year Plan (2001–2005)", "Tianjin Special Labor Model", and "Tianjin New Long March Vanguard".