1月30日,由中国外文局翻译院、天津市委宣传部、天津市人民政府外事办公室、天津外国语大学四方共建的天津国际语言服务中心在天津外国语大学正式揭牌。
栾建章在致辞中表示,习近平总书记在中央外事工作会议上指出,中国特色大国外交进入一个可以更有作为的新阶段。天津国际语言服务中心的成立恰逢其时、大有可为。中心要发挥语言服务优势,创新构建新时代对外话语体系,帮助国际社会树立正确的“中国观”“中共观”,助力天津对外开放和国际化建设。中心发展要坚持守正创新、融合共进,致力于打造高端翻译人才储备、高端传播人才培养、高端智库交流合作为一体,兼具语言服务、理论创新、选才育人、咨政建言等多功能、高层次的开放合作平台。市外办将充分发挥外事职能作用和国际交流资源优势,积极搭建语言服务实践平台,赋能高端翻译人才培养,参与理论与实践创新研究,为讲好中国故事、天津故事贡献外事之为。
李想在嘉宾对话环节中介绍了天津市外事翻译人才库有关情况。她表示,翻译是对外交流的桥梁和纽带,对全面展示开放、包容、活力的天津形象,推进天津城市国际化建设具有重要作用。市外办将与各方同向发力、同题共答、同舟共济,为天津国际语言服务中心建设不断赋能。
天津国际语言服务中心以服务国家和地方的重大发展战略为责任和使命,紧密围绕天津全面建设社会主义现代化大都市和高水平对外开放,搭建人才培养平台、语言服务平台、智库研究平台、国际交流平台,打造集服务政府决策、理论创新、实践育人于一体的新型语言服务机构,为助力天津城市国际形象传播、构建人类命运共同体贡献智慧和力量。